[Наставление детям]
Енох 18
1. [слово
побуждает меня и дух излился на меня, чтобы я открыл вам все, что придет на вас
до вечности.
3. И он (Енох) сказал: "вслушайтесь, сыны мои, каждую речь вашего отца и
должным образом внемли гласу моих уст, ибо я увещеваю вам, возлюбленные мои: любите праведность и ходите в ней.
4. И не приближайтесь к праведности с двояким сердцем, и не присоединяйтесь к тем, у которых двоякое сердце, но ходите в
правде, сыны мои; и она приведет вас на добрые пути, и правда будет вашей
помощницей.
побуждает меня и дух излился на меня, чтобы я открыл вам все, что придет на вас
до вечности.
3. И он (Енох) сказал: "вслушайтесь, сыны мои, каждую речь вашего отца и
должным образом внемли гласу моих уст, ибо я увещеваю вам, возлюбленные мои: любите праведность и ходите в ней.
4. И не приближайтесь к праведности с двояким сердцем, и не присоединяйтесь к тем, у которых двоякое сердце, но ходите в
правде, сыны мои; и она приведет вас на добрые пути, и правда будет вашей
помощницей.
5. Ибо я
знаю, что дела насилия возьмут верх на
земле, и великое осуждение совершится на земле; и всякая неправда прекратится и будет отделена от своих корней,
и все здание ее исчезнет.
знаю, что дела насилия возьмут верх на
земле, и великое осуждение совершится на земле; и всякая неправда прекратится и будет отделена от своих корней,
и все здание ее исчезнет.
6. И неправда опять повторится, и все дела
неправды и все дела насилия и беззакония вторично совершатся на земле.
неправды и все дела насилия и беззакония вторично совершатся на земле.
7. И так
как тогда усилится неправда, и грех,
и хула, и насилие, и другого рода действия, и увеличится отпадение, и
беззаконие, и нечистота, то придет
великое осуждение с неба на всех них, и святой Господь выйдет с гневом и наказанием, чтобы совершить суд на земле.
как тогда усилится неправда, и грех,
и хула, и насилие, и другого рода действия, и увеличится отпадение, и
беззаконие, и нечистота, то придет
великое осуждение с неба на всех них, и святой Господь выйдет с гневом и наказанием, чтобы совершить суд на земле.
8. В те дни
насилие будет отделено от своих корней, и корни
неправды погибнут вместе с ложью, и они исчезнут из-под неба.
насилие будет отделено от своих корней, и корни
неправды погибнут вместе с ложью, и они исчезнут из-под неба.
9. И все
идолы язычников будут преданы погибели; башни будут сожжены огнем, и их уберут
со всей земли; и они будут брошены по осуждению в огнь, и погибнут в гневе и
жестоком осуждении, которое продолжится вовек.
идолы язычников будут преданы погибели; башни будут сожжены огнем, и их уберут
со всей земли; и они будут брошены по осуждению в огнь, и погибнут в гневе и
жестоком осуждении, которое продолжится вовек.
10. И восстанет тогда праведный от сна, и
мудрость восстанет и будет дана им.
мудрость восстанет и будет дана им.
11. И после
того корни неправды будет отделены, и грешники погибнут от меча, у клеветников
будут отделены корни во всяком месте, и те, которые замышляют насилие и произносят хулу, погибнут от острия меча.
того корни неправды будет отделены, и грешники погибнут от меча, у клеветников
будут отделены корни во всяком месте, и те, которые замышляют насилие и произносят хулу, погибнут от острия меча.
12. И после этого будет другая седмина-восьмая,
седмина правды; и будет дан ей меч, чтобы судить и справедливость исполнить
над теми, которые поступают насильственно, и грешники будут преданы в руки праведных.
седмина правды; и будет дан ей меч, чтобы судить и справедливость исполнить
над теми, которые поступают насильственно, и грешники будут преданы в руки праведных.
13. И в
конце ее они приобретут домы своею
спаведливостю, и создастся дом великому Царю в прославление навсегда и
навечно.
конце ее они приобретут домы своею
спаведливостю, и создастся дом великому Царю в прославление навсегда и
навечно.
14. И после этого в девятую седмину откроется
всему миру праведный суд, и все деяния нечестивых исчезнут со всей земли; и
мир будет присужден к погибели, и все люди будут взирать на путь праведности.
всему миру праведный суд, и все деяния нечестивых исчезнут со всей земли; и
мир будет присужден к погибели, и все люди будут взирать на путь праведности.
15. И после
этого в десятую седьмину, в седьмую ее
часть, будет суд на вечность, который совершится над стражами, и явится
великое небо, произрастающее из среды ангелов.
этого в десятую седьмину, в седьмую ее
часть, будет суд на вечность, который совершится над стражами, и явится
великое небо, произрастающее из среды ангелов.
16. И
прежнее небо уменьшится и исчезнет, и явится
новое небо, и все силы небесные седмерицею будут светить вовек.
прежнее небо уменьшится и исчезнет, и явится
новое небо, и все силы небесные седмерицею будут светить вовек.
17. И после
этого будет много седьмин без числа в вечность во благо и в правду, и с тех пор
грех не будет более именоваться до вечности.
18. И теперь я говорю вам, мои сыны, и указываю вам пути правды и пути насилия,
и я укажу вам их опять, чтобы вы знали, что придет.
этого будет много седьмин без числа в вечность во благо и в правду, и с тех пор
грех не будет более именоваться до вечности.
18. И теперь я говорю вам, мои сыны, и указываю вам пути правды и пути насилия,
и я укажу вам их опять, чтобы вы знали, что придет.
19. И
теперь послушайте, мои сыны, и ходите в
путях правды, и не ходите по путям насилия, ибо навеки погибнут все, ходящие
путями неправды.
теперь послушайте, мои сыны, и ходите в
путях правды, и не ходите по путям насилия, ибо навеки погибнут все, ходящие
путями неправды.
Енох 19
1. [92]
Написанное Енохом писцом пространное учение мудрости, - которое заслуживает
прославления от всех людей и есть судья всей земли, - для всех моих детей,
которые будут жить на земле, и для будущих родов, которые будут ходить в праведности
и мире.
Написанное Енохом писцом пространное учение мудрости, - которое заслуживает
прославления от всех людей и есть судья всей земли, - для всех моих детей,
которые будут жить на земле, и для будущих родов, которые будут ходить в праведности
и мире.
2. Да не
смущается дух ваш из-за времен, ибо Святой и Великий всему положил дни.
смущается дух ваш из-за времен, ибо Святой и Великий всему положил дни.
3. И
праведный восстанет от сна, восстанет и пойдет по пути правды, и весь его путь
и стезя будут в вечном благе и милости для праведного, и даст господство, и он
будет жить во благе и правде, будет ходить в вечном свете.
праведный восстанет от сна, восстанет и пойдет по пути правды, и весь его путь
и стезя будут в вечном благе и милости для праведного, и даст господство, и он
будет жить во благе и правде, будет ходить в вечном свете.
4. И погибнет грех во мраке навсегда и
навечно, и более уже не появится от того дня до вечности.
5. [93] И после этого Енох начал возвещать из книг.
6. И сказал Енох: " о детях правды,
и об избранных мира, и о растении справедливости и праведности говорю я это
вам, мои сыны, - я Енох, - согласно с тем, что мне открыто в небесном видении,
и что я знаю чрез слово святых ангелов и что узнал из скрижалей небесных".
7. И Енох начал теперь повествовать из книг и сказал: " я родился седьмым в первую седьмину, когда суд и правда еще
медлили.
навечно, и более уже не появится от того дня до вечности.
5. [93] И после этого Енох начал возвещать из книг.
6. И сказал Енох: " о детях правды,
и об избранных мира, и о растении справедливости и праведности говорю я это
вам, мои сыны, - я Енох, - согласно с тем, что мне открыто в небесном видении,
и что я знаю чрез слово святых ангелов и что узнал из скрижалей небесных".
7. И Енох начал теперь повествовать из книг и сказал: " я родился седьмым в первую седьмину, когда суд и правда еще
медлили.
8. И после меня во вторую седьмину восстанет великая
злоба и произрастет обман, и во время нее будет первый конец, и во время ее
спасется один муж; и после того, как он (конец) совершится, возрастет
неправда, и Он даст закон грешникам.
9. И после этого в третью седьмину, в
конце ее, будет избран в растение праведного суда один муж, и после него явится
растение правды навсегда и навечно.
злоба и произрастет обман, и во время нее будет первый конец, и во время ее
спасется один муж; и после того, как он (конец) совершится, возрастет
неправда, и Он даст закон грешникам.
9. И после этого в третью седьмину, в
конце ее, будет избран в растение праведного суда один муж, и после него явится
растение правды навсегда и навечно.
10. И после
этого в четвертую седьмину, в конце ее, будут видимы видения святых и
праведных, и закон для всех будущих родов и двор будет сделан (дан) им,
этого в четвертую седьмину, в конце ее, будут видимы видения святых и
праведных, и закон для всех будущих родов и двор будет сделан (дан) им,
И после
этого в пятую седьмину, в конце ее,
будет устроен дом славы и господства навсегда и навечно.
11. И после этого в шестую седмину
все, которые будут жить во время ее, будут ослеплены, и все они погрузятся
своею мыслью в неразумие, забыв мудрость; и во время нее будет взят вверх один
муж;
и в конце его господства будет сожжен огнем, и весь род избранного корня будет
рассеян.
12. И после этого в седьмую седьмину
восстанет отпадший (или развращенный) род, и много будет деяний его, и все
его деяния будут отпадением.
этого в пятую седьмину, в конце ее,
будет устроен дом славы и господства навсегда и навечно.
11. И после этого в шестую седмину
все, которые будут жить во время ее, будут ослеплены, и все они погрузятся
своею мыслью в неразумие, забыв мудрость; и во время нее будет взят вверх один
муж;
и в конце его господства будет сожжен огнем, и весь род избранного корня будет
рассеян.
12. И после этого в седьмую седьмину
восстанет отпадший (или развращенный) род, и много будет деяний его, и все
его деяния будут отпадением.
13. И в конце ее будут награждены избранные и
праведные от вечного растения правды, между тем как им будет дано
седьмикратное наставление обо всем Его творении.
праведные от вечного растения правды, между тем как им будет дано
седьмикратное наставление обо всем Его творении.
14. Ибо
есть ли где-нибудь сын человеческий, который услышал бы голос Святого и не был
бы потрясен?
15. И есть ли где-нибудь такой, кто мог бы мыслить его мысли?
16. И где есть такой, кто мог бы видеть все произведения неба?
17. И как мог бы существовать тот, кто
узнал бы произведения неба, и увидел бы Его дыхание, и Его дух, и подсказал
бы о том, или вошел бы наверх и увидел все концы (буквально - крылья) их
(небес), и мог бы придумать их, или сделать что подобное им?
18. И есть ли где-нибудь такой муж, который мог бы знать, какова широта и длина
земли, и кому открыта мера всего этого?
19. И найдется ли кто-нибудь, который мог бы знать длину неба, и какова его
высота, и на чем оно утверждено, и как велико число звезд, и где покоятся все
светила?
20. [94] И теперь я говорю вам, мои сыны, любите
правду и ходите в ней, ибо пути правды достойны, чтобы принять их; а пути
неправды исчезают внезапно и погибают.
есть ли где-нибудь сын человеческий, который услышал бы голос Святого и не был
бы потрясен?
15. И есть ли где-нибудь такой, кто мог бы мыслить его мысли?
16. И где есть такой, кто мог бы видеть все произведения неба?
17. И как мог бы существовать тот, кто
узнал бы произведения неба, и увидел бы Его дыхание, и Его дух, и подсказал
бы о том, или вошел бы наверх и увидел все концы (буквально - крылья) их
(небес), и мог бы придумать их, или сделать что подобное им?
18. И есть ли где-нибудь такой муж, который мог бы знать, какова широта и длина
земли, и кому открыта мера всего этого?
19. И найдется ли кто-нибудь, который мог бы знать длину неба, и какова его
высота, и на чем оно утверждено, и как велико число звезд, и где покоятся все
светила?
20. [94] И теперь я говорю вам, мои сыны, любите
правду и ходите в ней, ибо пути правды достойны, чтобы принять их; а пути
неправды исчезают внезапно и погибают.
21. И
некоторым людям из грядущих родов будут
открыты пути насилия и смерти, и они будут держать себя далеко от них, и не
будут им следовать.
некоторым людям из грядущих родов будут
открыты пути насилия и смерти, и они будут держать себя далеко от них, и не
будут им следовать.
22. И
теперь я говорю вам - праведным:
ходите не по злому пути и не в насилии, и не по путям смерти, и не
приближайтесь к ним, чтобы вам не погибнуть.
теперь я говорю вам - праведным:
ходите не по злому пути и не в насилии, и не по путям смерти, и не
приближайтесь к ним, чтобы вам не погибнуть.
23. Но
ищите и изберите себе правду и
приятную для Бога жизнь, и ходите по путям мира, чтобы выжили и имели радость.
ищите и изберите себе правду и
приятную для Бога жизнь, и ходите по путям мира, чтобы выжили и имели радость.
24. И держите в мыслях вашего сердца и не
допускайте, чтобы речь моя искоренилась из вашего сердца, ибо я знаю, что
грешники соблазнят людей - унижать мудрость, и она не приобретет нигде
места, и искушения всякого рода не уменьшатся.
допускайте, чтобы речь моя искоренилась из вашего сердца, ибо я знаю, что
грешники соблазнят людей - унижать мудрость, и она не приобретет нигде
места, и искушения всякого рода не уменьшатся.
25. Горе тем, которые созидают неправду и
насилие, и полагают основание обману; ибо они внезапно будут искоренены
и не будут иметь мира.
насилие, и полагают основание обману; ибо они внезапно будут искоренены
и не будут иметь мира.
26. Горе тем, которые строят свои дома
грехом, ибо они будут искоренены до основания и падут от меча; и
приобретающие золото и серебро внезапно погибнут на суде.
грехом, ибо они будут искоренены до основания и падут от меча; и
приобретающие золото и серебро внезапно погибнут на суде.
27. Горе
вам, богатые, ибо вы положитесь на ваше богатство, и вы лишитесь своего богатства, так как вы не думали о Всевышнем в дни
своего богатства.
вам, богатые, ибо вы положитесь на ваше богатство, и вы лишитесь своего богатства, так как вы не думали о Всевышнем в дни
своего богатства.
28. Вы
творили хулу и неправду, и приготовили себя ко дню кровопролития, и ко дню
мрака, и ко дню великого суда.
творили хулу и неправду, и приготовили себя ко дню кровопролития, и ко дню
мрака, и ко дню великого суда.
29. Это я
говорю вам, что вас истребит до
основания Тот, Кто сотворил вас: и не будет никакого сострадания к
вашему падению; и ваш Творец будет радоваться вашей погибели.
говорю вам, что вас истребит до
основания Тот, Кто сотворил вас: и не будет никакого сострадания к
вашему падению; и ваш Творец будет радоваться вашей погибели.
30. И ваши праведники в те дни будут служить
поношением для грешников и нечестивых.
поношением для грешников и нечестивых.
31. [95] О,
если бы мои очи были водной тучей, чтобы плакать о вас, и излить мои слезы как
водную тучу, дабы я получил успокоение для своего сердца от печали!
если бы мои очи были водной тучей, чтобы плакать о вас, и излить мои слезы как
водную тучу, дабы я получил успокоение для своего сердца от печали!
32. Кто
позволил вам совершать ненависть и злобу?
позволил вам совершать ненависть и злобу?
33. Так пусть же постигнет вас, грешники, суд!
34. Не страшитесь грешников, вы - праведные,
ибо Господь опять предаст их в ваши руки, чтобы вы совершили над ними суд, как
желаете.
ибо Господь опять предаст их в ваши руки, чтобы вы совершили над ними суд, как
желаете.
35. Горе
вам, изрекающим проклятие, чтобы проклинать неразрешимо; и ваше исцеление
должно быть далеко от вас вследствие ваших грехов!
вам, изрекающим проклятие, чтобы проклинать неразрешимо; и ваше исцеление
должно быть далеко от вас вследствие ваших грехов!
36. Горе
вам, воздающим своему ближнему злом, ибо вам будет уготовано по вашим делам!
вам, воздающим своему ближнему злом, ибо вам будет уготовано по вашим делам!
37. Горе
вам лжесвидетелям и тем, которые показывают неправду, ибо вы внезапно
погибнете!
вам лжесвидетелям и тем, которые показывают неправду, ибо вы внезапно
погибнете!
38. Горе
вам, грешникам, так как вы преследуете праведных;
ибо вы будете преданы и преследуемы, вы - люди неправды, и тяжело будет на вас
их (праведных) ярмо.
вам, грешникам, так как вы преследуете праведных;
ибо вы будете преданы и преследуемы, вы - люди неправды, и тяжело будет на вас
их (праведных) ярмо.
39. [96]
Вы, праведные, надейтесь, ибо грешники внезапно погибнут пред вами, и вы будете
господствовать над ними, как желаете!
Вы, праведные, надейтесь, ибо грешники внезапно погибнут пред вами, и вы будете
господствовать над ними, как желаете!
40. И в день страдания грешников ваши юнцы
вознесутся и взлетят, как орлы, и выше, чем у коршуна, будет ваше гнездо,
вознесетесь; и как кролики вы проникнете в ущелье земли и в расселины скал
навсегда пред праведными; а они будут воздыхать из-за вас и плакать, как лесные
духи.
вознесутся и взлетят, как орлы, и выше, чем у коршуна, будет ваше гнездо,
вознесетесь; и как кролики вы проникнете в ущелье земли и в расселины скал
навсегда пред праведными; а они будут воздыхать из-за вас и плакать, как лесные
духи.
41. Но и вы
не бойтесь, - вы страдающие, ибо для вас
будет исцеление, и будет светить вам блестящий свет, и призыв к покою вы
услышите с неба.
не бойтесь, - вы страдающие, ибо для вас
будет исцеление, и будет светить вам блестящий свет, и призыв к покою вы
услышите с неба.
42. Горе
вам, вы - грешники, ибо ваше богатство
позволяет вам казаться праведным, но ваше сердце изобличает вас, что вы
грешники, и эта речь будет свидетельствовать против вас для напоминания о ваших
злодеяниях.
вам, вы - грешники, ибо ваше богатство
позволяет вам казаться праведным, но ваше сердце изобличает вас, что вы
грешники, и эта речь будет свидетельствовать против вас для напоминания о ваших
злодеяниях.
43. Горе
вам, которые едите тук пшеницы и пьете силу корня источника, и попираете своею
силу приниженных!
вам, которые едите тук пшеницы и пьете силу корня источника, и попираете своею
силу приниженных!
44. Горе
вам, которые всегда пьете воду, ибо вам
внезапно будет воздано, и вы завянете и иссохнете, так как вы оставили источник
жизни!
вам, которые всегда пьете воду, ибо вам
внезапно будет воздано, и вы завянете и иссохнете, так как вы оставили источник
жизни!
45. Горе
вам, совершающим неправду, и обман, и хулу: это будет памятью против вас к
вашему злу!
вам, совершающим неправду, и обман, и хулу: это будет памятью против вас к
вашему злу!
46. Горе вам, сильные, поражающие своею силою
праведного, ибо придет день вашей погибели, в то время много хороших дней
придет для праведных день вашего суда.
праведного, ибо придет день вашей погибели, в то время много хороших дней
придет для праведных день вашего суда.
47. [97]
Веруйте вы, праведные, ибо грешники будут позором для вас и погибнут в день
неправды.
Веруйте вы, праведные, ибо грешники будут позором для вас и погибнут в день
неправды.
48. Да
будет вам (грешникам) известно, что Всевышний думает о вашей погибели, и ангелы
радуются вашей погибели.
будет вам (грешникам) известно, что Всевышний думает о вашей погибели, и ангелы
радуются вашей погибели.
49. Что
будете вы делать, грешники, и куда убежите в тот день суда, когда услышите
голос молитвы праведных?
будете вы делать, грешники, и куда убежите в тот день суда, когда услышите
голос молитвы праведных?
50. И для вас не будет того, что для них, -
для вас, против которых будет
свидетельством это слово: " вы сделались союзниками грешников".
для вас, против которых будет
свидетельством это слово: " вы сделались союзниками грешников".
51. И в те
дни молитва праведных проникнет к Господу,
и для вас наступят дни вашего суда.
дни молитва праведных проникнет к Господу,
и для вас наступят дни вашего суда.
52. И все
ваши неправедные речи будет прочитаны пред Великим и Святым, и ваше лицо
пристыдится, и всякое дело, основанное
на неправде, будет отринуто.
ваши неправедные речи будет прочитаны пред Великим и Святым, и ваше лицо
пристыдится, и всякое дело, основанное
на неправде, будет отринуто.
53. Горе
вам, грешникам, в средине моря и на суше, воспоминание которых об вас недоброе!
вам, грешникам, в средине моря и на суше, воспоминание которых об вас недоброе!
54. Горе
вам, приобретающим себе серебро и золото не по правде и говорящим: "мы
сделались богатыми и имеем сокровища, и владеем
всем, чего хотим; и теперь мы исполним все то, что нам думается, ибо мы
собрали серебра и наполнили наши кладовые, и как воды много у нас оберегающих
наши дома".
вам, приобретающим себе серебро и золото не по правде и говорящим: "мы
сделались богатыми и имеем сокровища, и владеем
всем, чего хотим; и теперь мы исполним все то, что нам думается, ибо мы
собрали серебра и наполнили наши кладовые, и как воды много у нас оберегающих
наши дома".
55. как
вода, разольется ваша ложь, ибо богатство
не сохранится у вас, но внезапно будет у вас отнято, так как вы все приобрели
неправдою, и вы сами подвергаетесь великому осуждению.
вода, разольется ваша ложь, ибо богатство
не сохранится у вас, но внезапно будет у вас отнято, так как вы все приобрели
неправдою, и вы сами подвергаетесь великому осуждению.
56. [98] И
теперь я клянусь вам, мудрым и безумным; ибо вы много переживете (или увидите)
на земле.
теперь я клянусь вам, мудрым и безумным; ибо вы много переживете (или увидите)
на земле.
57. Ибо вы, мужи, будете возлагать на себя
украшений более, нежели жены, и разноцветного более, чем дева, в царском
достоинстве и величии и власти, и в серебре, и в золоте, и в пурпуре, и в
почести, и в пище они разольются, как вода.
украшений более, нежели жены, и разноцветного более, чем дева, в царском
достоинстве и величии и власти, и в серебре, и в золоте, и в пурпуре, и в
почести, и в пище они разольются, как вода.
58. Посему им не достает учения и мудрости, и чрез то
они погибнут вместе со своими сокровищами, и с всею своею силою и почестью;
и в позоре, и в умертвлении, и в великой бедности их дух будет брошен в
огненную печь.
они погибнут вместе со своими сокровищами, и с всею своею силою и почестью;
и в позоре, и в умертвлении, и в великой бедности их дух будет брошен в
огненную печь.
59. Я
клянусь вам, грешники: как гора не была и не будет рабой, ни возвышенность
служанкой жены, так точно и грех не
был послан на землю, но люди произвели его из своей головы; и великому
осуждению подпадут те, которые совершают его.
клянусь вам, грешники: как гора не была и не будет рабой, ни возвышенность
служанкой жены, так точно и грех не
был послан на землю, но люди произвели его из своей головы; и великому
осуждению подпадут те, которые совершают его.
60. И неплодие не дано было жене, но ради дела
своих рук она умирает без детей, Я клянусь вам, грешники, Святым и Великим,
что всякое злое дело ваше открыто на
небесах, и ни одно из ваших деяний насилия не утаено или прикрыто.
своих рук она умирает без детей, Я клянусь вам, грешники, Святым и Великим,
что всякое злое дело ваше открыто на
небесах, и ни одно из ваших деяний насилия не утаено или прикрыто.
61. И не
думайте в своем духе и не говорите в своем сердце, - вы не знаете и не видите,
что каждый грех записывается ежедневно
на небе пред Всевышним.
думайте в своем духе и не говорите в своем сердце, - вы не знаете и не видите,
что каждый грех записывается ежедневно
на небе пред Всевышним.
62. Отныне
вы знайте, что все ваше насилие, которое вы совершаете, записывается каждый
день до дня вашего суда, Горе вам,
безумные, ибо вы погибнете чрез ваше безумие; и так как вы не слушаетесь
мудрых, то ничто доброе не будет вашим уделом.
вы знайте, что все ваше насилие, которое вы совершаете, записывается каждый
день до дня вашего суда, Горе вам,
безумные, ибо вы погибнете чрез ваше безумие; и так как вы не слушаетесь
мудрых, то ничто доброе не будет вашим уделом.
63. И
теперь знайте, что вы приготовлены на
день погибели, и не надейтесь, что вы будете жить, - вы грешники, - но вы
погибнете и умрете, так как вы не знаете никакого выкупа: ибо вы приготовлены
на день великого суда, и на день страдания и великого позора для вашего духа.
теперь знайте, что вы приготовлены на
день погибели, и не надейтесь, что вы будете жить, - вы грешники, - но вы
погибнете и умрете, так как вы не знаете никакого выкупа: ибо вы приготовлены
на день великого суда, и на день страдания и великого позора для вашего духа.
64. Горе
вам, - вы ожесточенные, которые делаете зло и едите кровь!
вам, - вы ожесточенные, которые делаете зло и едите кровь!
65. Откуда
у вас хорошая пища, и питье, и насыщение?
у вас хорошая пища, и питье, и насыщение?
66. От
всякого блага, которое наш Господь, Всевышний в изобилии послан на землю:
посему вы не должны иметь мира.
всякого блага, которое наш Господь, Всевышний в изобилии послан на землю:
посему вы не должны иметь мира.
67. Горе
вам, любящим свои деяния неправды!
вам, любящим свои деяния неправды!
68. Почему
вы чаете блага для себя?
вы чаете блага для себя?
69. Знайте,
что вы будете преданы в руки праведных;
они перережут ваши шеи и умертвят вас, и не будут иметь сострадания к вам.
что вы будете преданы в руки праведных;
они перережут ваши шеи и умертвят вас, и не будут иметь сострадания к вам.
70. Горе
вам, радующимся страданию праведных, ибо для вас не будет вырыта могила!
вам, радующимся страданию праведных, ибо для вас не будет вырыта могила!
71. Горе
вам, для которых слова праведных только пустые речи, ибо для вас не будет
надежды на жизнь!
вам, для которых слова праведных только пустые речи, ибо для вас не будет
надежды на жизнь!
72. Горе
вам, записывающим лживые речи и беззаконные слова;
ибо они записывают свою ложь, чтобы их слушали и не забывали их безумия; так не
будет же для них мира, но они умрут внезапной смертью!
вам, записывающим лживые речи и беззаконные слова;
ибо они записывают свою ложь, чтобы их слушали и не забывали их безумия; так не
будет же для них мира, но они умрут внезапной смертью!
73. [99] Горе тем, которые совершают нечестие,
и похваляют и сохраняют в уважении лживые речи: вы погибнете чрез это и для вас
нет хорошей жизни!
и похваляют и сохраняют в уважении лживые речи: вы погибнете чрез это и для вас
нет хорошей жизни!
74. Горе
вам, искажающим слова праведности!
вам, искажающим слова праведности!
75. И они
отпадут от вечного закона и сами себя делают тем, чем не были, именно -
грешниками; они будут попираемы на земле.
отпадут от вечного закона и сами себя делают тем, чем не были, именно -
грешниками; они будут попираемы на земле.
76. В те
дни вы, праведные, приготовьтесь вознести свои мысленные молитвы, вы
представите их как свидетельство ангелам, чтобы они представили беззакония
грешников Всевышнему в напоминание.
дни вы, праведные, приготовьтесь вознести свои мысленные молитвы, вы
представите их как свидетельство ангелам, чтобы они представили беззакония
грешников Всевышнему в напоминание.
77. В те
дни народы придут в смятение, и поколения народов восстанут ко дню погибели.
дни народы придут в смятение, и поколения народов восстанут ко дню погибели.
78. И в те дни выйдет плод материного чрева, и
они (матери) растерзают своих собственных детей; они оттолкнут от себя своих
детей, и у них выпадет недоношенный плод; грудных детей они оттолкнут от себя,
и не возвратятся опять к ним, и не сжалятся над своими любимцами.
они (матери) растерзают своих собственных детей; они оттолкнут от себя своих
детей, и у них выпадет недоношенный плод; грудных детей они оттолкнут от себя,
и не возвратятся опять к ним, и не сжалятся над своими любимцами.
79. Опять клянусь вам, грешники, что грех уготован на день беспрерывного
кровопролития.
кровопролития.
80. И они
будут поклоняться камням, и другие будут делать изображения из золота и
серебра, и из дерева и глины; и другие будут поклоняться нечистым духам, и
демонам, и разного рода идолам в идольских капищах: между тем у них (идолов)
нельзя найти никакой помощи.
будут поклоняться камням, и другие будут делать изображения из золота и
серебра, и из дерева и глины; и другие будут поклоняться нечистым духам, и
демонам, и разного рода идолам в идольских капищах: между тем у них (идолов)
нельзя найти никакой помощи.
81. И они погрузятся в неведение вследствие
безумия своего сердца, и их очи будут
ослеплены страхом их сердца и сновидениями.
безумия своего сердца, и их очи будут
ослеплены страхом их сердца и сновидениями.
82. Чрез
них они впадут в неведенье и страх, ибо они
все свои дела совершают во лжи, и поклоняются камням; и они погибнут все разом.
них они впадут в неведенье и страх, ибо они
все свои дела совершают во лжи, и поклоняются камням; и они погибнут все разом.
83. Но в те
дни блаженны все те, которые принимают слова мудрости, и знают ее, и исполняют пути Всевышнего, и ходят по пути
правды, и с безбожными: ибо они будут спасены.
дни блаженны все те, которые принимают слова мудрости, и знают ее, и исполняют пути Всевышнего, и ходят по пути
правды, и с безбожными: ибо они будут спасены.
84. Горе
вам, распространяющим зло между своими
ближними, ибо вы будете умерщвленны в геенне.
вам, распространяющим зло между своими
ближними, ибо вы будете умерщвленны в геенне.
85. Горе
вам, полагающим основание греху и лжи, и
вызывающим ожесточение на земле: ибо за это их постигнет конец.
вам, полагающим основание греху и лжи, и
вызывающим ожесточение на земле: ибо за это их постигнет конец.
86. Горе вам, которые строите свои дома потом других и у которых строительный материал
есть не что иное, как черепица и камень
греха; я говорю вам, что для вас нет мира.
есть не что иное, как черепица и камень
греха; я говорю вам, что для вас нет мира.
87. Горе
тем, которые отвергают меру и наследие своих отцов, пребывающее вечно, и
прилепляют свои души к идолам: ибо для них не будет покоя.
тем, которые отвергают меру и наследие своих отцов, пребывающее вечно, и
прилепляют свои души к идолам: ибо для них не будет покоя.
88. Горе
тем, которые делают неправду, и помогают
насилию, и умерщвляют своих ближних, в день великого суда: ибо Он низринет
вашу славу, и положит вам злобу на
сердце, и возбудит дух Своего гнева, чтобы погубить вас всех мечом; и все
праведные и святые припомнят ваши грехи.
тем, которые делают неправду, и помогают
насилию, и умерщвляют своих ближних, в день великого суда: ибо Он низринет
вашу славу, и положит вам злобу на
сердце, и возбудит дух Своего гнева, чтобы погубить вас всех мечом; и все
праведные и святые припомнят ваши грехи.
89. [100] И в те дни будут умерщвлены в одном
месте отцы вместе со своими сынами, и братья друг с другом упадут от смерти,
пока их кровь не потечет подобно потоку.
месте отцы вместе со своими сынами, и братья друг с другом упадут от смерти,
пока их кровь не потечет подобно потоку.
90. Ибо муж
не будет из сострадания удерживать свою
руку от своих сынов и от своих внуков, убивая их; и грешник не будет
сдерживать своей руки от своего почетнейшего брата; от утренней зари до
солнечного захода они будут умерщвлять
друг друга.
не будет из сострадания удерживать свою
руку от своих сынов и от своих внуков, убивая их; и грешник не будет
сдерживать своей руки от своего почетнейшего брата; от утренней зари до
солнечного захода они будут умерщвлять
друг друга.
91. И конь будет по самую грудь ходить в крови
грешников, и колесница потонет до своего верха.
грешников, и колесница потонет до своего верха.
92. И в те
дни ангелы сойдут в убежища грешников и соберут в одно место всех тех, которые
помогали греху; и Всевышний восстанет в тот день, чтобы произвести великий суд
над всеми грешниками.
дни ангелы сойдут в убежища грешников и соберут в одно место всех тех, которые
помогали греху; и Всевышний восстанет в тот день, чтобы произвести великий суд
над всеми грешниками.
93. Но над
всеми праведными и святыми Он поставит стражами святых ангелов, чтобы они
берегли их, как зеницу ока, пока не наступит конец всякой злобе и всякого
греха; и если даже праведные спят продолжительным сном, то и тогда они не
должны ничего бояться.
всеми праведными и святыми Он поставит стражами святых ангелов, чтобы они
берегли их, как зеницу ока, пока не наступит конец всякой злобе и всякого
греха; и если даже праведные спят продолжительным сном, то и тогда они не
должны ничего бояться.
94. И кто мудр между людьми, тот увидит
истину, и дети земли поймут все слова этой книги, и узнают, что их богатство не может спасти их при погибели
их греха.
истину, и дети земли поймут все слова этой книги, и узнают, что их богатство не может спасти их при погибели
их греха.
95. Горе
вам, грешники, если вы мучите праведных, - в день жестокого страдания, - и
сжигаете их огнем: вам будет воздано по вашим делам.
вам, грешники, если вы мучите праведных, - в день жестокого страдания, - и
сжигаете их огнем: вам будет воздано по вашим делам.
96. Горе
вам, развращенные сердцем, заботящимся о том, чтобы измышлять злое; на вас
нападет страх, и никто не поможет вам.
вам, развращенные сердцем, заботящимся о том, чтобы измышлять злое; на вас
нападет страх, и никто не поможет вам.
97. Горе
вам, грешники, ибо вы будете гореть в озере огненного пламени за слова своих
уст и за дела своих рук, которыми вы действуете нечестиво.
вам, грешники, ибо вы будете гореть в озере огненного пламени за слова своих
уст и за дела своих рук, которыми вы действуете нечестиво.
98. И
теперь знайте, что ангелы на небе будут выведывать о ваших делах у солнца, и
луны, и звезд, - выведывать о ваших греховных делах, ибо вы совершаете на земле суд над праведными.
теперь знайте, что ангелы на небе будут выведывать о ваших делах у солнца, и
луны, и звезд, - выведывать о ваших греховных делах, ибо вы совершаете на земле суд над праведными.
99. И Он
сделает свидетелями против вас каждую тучу, и облако, и росу, и дождь, ибо
все они задерживаются вами, чтобы не ходить на вас; и не должны ли они думать о
ваших грехах?
сделает свидетелями против вас каждую тучу, и облако, и росу, и дождь, ибо
все они задерживаются вами, чтобы не ходить на вас; и не должны ли они думать о
ваших грехах?
100. И
теперь дайте дары дождю, чтобы он не был
задержан от снисхождения на вас, а также не была бы задержана роса, если
она получила от вас золото и серебро.
теперь дайте дары дождю, чтобы он не был
задержан от снисхождения на вас, а также не была бы задержана роса, если
она получила от вас золото и серебро.
101. Когда
будут падать на вас иней и снег вместе с их холодом, и все снежные ветры со
всеми своими бедствиями, то вы не устоите в те дни против них.
будут падать на вас иней и снег вместе с их холодом, и все снежные ветры со
всеми своими бедствиями, то вы не устоите в те дни против них.
102. [101]
Рассмотрите небо, все дети земли, и каждое произведение Всевышнего, и
устрашайтесь пред Ним, и не делайте пред Ним ничего злого!
Рассмотрите небо, все дети земли, и каждое произведение Всевышнего, и
устрашайтесь пред Ним, и не делайте пред Ним ничего злого!
103. Если
бы Он закрыл окна небесные и задержал из-за вас дождь и росу, чтобы они не падали
на землю, то что вы стали бы тогда делать?
бы Он закрыл окна небесные и задержал из-за вас дождь и росу, чтобы они не падали
на землю, то что вы стали бы тогда делать?
104. И если
Он посылает Свой гнев на вас ин все ваши произведения, то можете ли вы не
поклоняться Ему, так как вы высказываете
надменные и бесстыдные речи против Его правды, и для вас не будет мира.
Он посылает Свой гнев на вас ин все ваши произведения, то можете ли вы не
поклоняться Ему, так как вы высказываете
надменные и бесстыдные речи против Его правды, и для вас не будет мира.
105. И не
видите ли вы управителей кораблей, как их корабли бросаются волнами, качаются
ветрами, и подвергаются опасности; и они вследствие этого впадают в страх, так
как они взяли с собою в море самое лучшее из своего имения, и они беспокоятся в
своем сердце, как бы море не поглотило их и как бы они не погибли в нем?
видите ли вы управителей кораблей, как их корабли бросаются волнами, качаются
ветрами, и подвергаются опасности; и они вследствие этого впадают в страх, так
как они взяли с собою в море самое лучшее из своего имения, и они беспокоятся в
своем сердце, как бы море не поглотило их и как бы они не погибли в нем?
106. Все море, и все его воды, и все его
движение - не есть ли творение Всевышнего, и не запечатал ли Он все Свое дело и
не заключил ли его совсем в песок?
движение - не есть ли творение Всевышнего, и не запечатал ли Он все Свое дело и
не заключил ли его совсем в песок?
107. Оно засыхает от Его угроз и устрашается,
и все его рабы и все, что есть в нем, умирают: и вы, грешники, живущие на земле, не боитесь Его.
и все его рабы и все, что есть в нем, умирают: и вы, грешники, живущие на земле, не боитесь Его.
108. Не
сотворил ли Он небо, и землю, и все, что есть на них?
сотворил ли Он небо, и землю, и все, что есть на них?
109. и кто
дал учение и мудрость всем, которые движутся на земле и которые живут в море?
дал учение и мудрость всем, которые движутся на земле и которые живут в море?
110. Не
боятся ли моря все цари кораблей?
боятся ли моря все цари кораблей?
111. а грешники не боятся Всевышнего.
112. [102]
В те дни, когда Он пошлет на вас мучительный огонь, куда вы убежите, и где
спасетесь?
В те дни, когда Он пошлет на вас мучительный огонь, куда вы убежите, и где
спасетесь?
113. И когда Он пошлет на вас Свое слово, не
будете ли вы поражены тогда и не устрашитесь ли?
будете ли вы поражены тогда и не устрашитесь ли?
114. Все светила потрясутся тогда от великого
страха, и вся земля будет поражена, и она задрожит и устрашится.
страха, и вся земля будет поражена, и она задрожит и устрашится.
115. И все ангелы выполнят данные им повеления
и будут стараться укрыться пред Тем, Кто велик во славе, и дети земли задрожат
и затрепещут; и вы, о грешники, будете прокляты навеки, и пусть не будет для
вас мира!
и будут стараться укрыться пред Тем, Кто велик во славе, и дети земли задрожат
и затрепещут; и вы, о грешники, будете прокляты навеки, и пусть не будет для
вас мира!
116. - Не
страшитесь вы, души праведных, и уповайте
на день своей смерти в правде!
страшитесь вы, души праведных, и уповайте
на день своей смерти в правде!
117. И не
печальтесь, что ваша душа нисходит в царство мертвых в великой скорби, в
горе, и воздыхании, и печали, и что ваше тело не обрело в вашей жизни того,
чего заслужила ваша благость, скорее теперь в день, когда вы стали одинаковыми
с грешниками, и в день проклятия и осуждения.
печальтесь, что ваша душа нисходит в царство мертвых в великой скорби, в
горе, и воздыхании, и печали, и что ваше тело не обрело в вашей жизни того,
чего заслужила ваша благость, скорее теперь в день, когда вы стали одинаковыми
с грешниками, и в день проклятия и осуждения.
118. И
когда вы умираете, грешники
говорят над вами: "праведники умирают, как и мы, и какая для них польза от
их дел?
когда вы умираете, грешники
говорят над вами: "праведники умирают, как и мы, и какая для них польза от
их дел?
119. Вот
они, как и мы, умерли в печали и мраке, и какое преимущество они имеют пред
нами?
они, как и мы, умерли в печали и мраке, и какое преимущество они имеют пред
нами?
120. отныне мы одинаковы.
121. И чего они достигнут этим, и что они
увидят в вечности?
увидят в вечности?
122. Ибо вот они также умерли и отныне не
увидят света до века".
увидят света до века".
123. Я говорю вам, грешники: для вас
достаточно есть, и пить, и обнажать человека, и расхищать, и согрешать, и
приобретать силу, и видеть хорошие дни.
достаточно есть, и пить, и обнажать человека, и расхищать, и согрешать, и
приобретать силу, и видеть хорошие дни.
124. Видели
ли вы праведных, как конец их был мирен,
ибо никакого рода насилия не было в них по день их смерти, "И они
погибли, как бы и не существовали, и их души в печали сошли в царство
мертвых".
ли вы праведных, как конец их был мирен,
ибо никакого рода насилия не было в них по день их смерти, "И они
погибли, как бы и не существовали, и их души в печали сошли в царство
мертвых".
125. [103]
И теперь я клянусь вам праведным Его великою славою и честью, и Его
достохвальным царством, и Его владычеством я клянусь вам: я знаю эту тайну и
прочитал ее на небесных скрижалях, и видел книгу святых, и нашел написанное и
отмеченное в ней относительно них, что для
них уготовано всякое благо, и радость и почесть; и я нашел записанное относительно
духов тех, которые умерли в правде;
и узнали, что вам будет воздано
многими благами за ваши труды, и ваша участь лучше, чем участь живущих.
И теперь я клянусь вам праведным Его великою славою и честью, и Его
достохвальным царством, и Его владычеством я клянусь вам: я знаю эту тайну и
прочитал ее на небесных скрижалях, и видел книгу святых, и нашел написанное и
отмеченное в ней относительно них, что для
них уготовано всякое благо, и радость и почесть; и я нашел записанное относительно
духов тех, которые умерли в правде;
и узнали, что вам будет воздано
многими благами за ваши труды, и ваша участь лучше, чем участь живущих.
126. И будут жить ваши духи, - вы, умершие в
правде; и будут радоваться и ликовать их духи, и память об них будет пред
лицом Великого на все роды мира: так не
страшитесь же их поношения!
правде; и будут радоваться и ликовать их духи, и память об них будет пред
лицом Великого на все роды мира: так не
страшитесь же их поношения!
127. Горе
вам, грешники, когда вы умираете в
своих грехах и подобные вам говорят о вас: "блаженны грешники, они
видели все свои дни; и теперь они умерли в счастье и в богатстве, и не видели в
своей жизни ни горести, ни убийства; в славе они умерли, и во время их жизни
суд не совершился над ними".
вам, грешники, когда вы умираете в
своих грехах и подобные вам говорят о вас: "блаженны грешники, они
видели все свои дни; и теперь они умерли в счастье и в богатстве, и не видели в
своей жизни ни горести, ни убийства; в славе они умерли, и во время их жизни
суд не совершился над ними".
128. Но
знаете ли вы, что души их должны сойти в
царство мертвых, и они найдут его невыносимым, и велика будет печаль их?
знаете ли вы, что души их должны сойти в
царство мертвых, и они найдут его невыносимым, и велика будет печаль их?
129. И во время великого суда ваш дух сойдет
во мраке, и в сети, и в плавающее пламя, и великий суд будет для всех родов до
века: горе вам, ибо для вас нет мира!
во мраке, и в сети, и в плавающее пламя, и великий суд будет для всех родов до
века: горе вам, ибо для вас нет мира!
130. Не
говорите праведным и добрым, которые еще живут: "в дни нашего бедствия мы
трудились, и побеждали всякую нужду, и встречались с всякими бедствиями; мы не
могли ничего сделать против врагов ни словом, ни делом, и совершенно ничего не
достигли; мы мучились и погибали, и не
могли надеяться видеть жизнь день за днем.
говорите праведным и добрым, которые еще живут: "в дни нашего бедствия мы
трудились, и побеждали всякую нужду, и встречались с всякими бедствиями; мы не
могли ничего сделать против врагов ни словом, ни делом, и совершенно ничего не
достигли; мы мучились и погибали, и не
могли надеяться видеть жизнь день за днем.
131. Мы надеялись быть главою, а сделались
хвостом; мы измучились в работах и не получили плодов своего труда, мы
сделались пищею для грешников, неправедные
сделали для нас тяжким свое ярмо.
хвостом; мы измучились в работах и не получили плодов своего труда, мы
сделались пищею для грешников, неправедные
сделали для нас тяжким свое ярмо.
132. Владыками над нами были те, которые
ненавидели нас и били нас: и мы должны были склонять свои головы пред
ненавидящими нас, и они не имели сострадания к нам.
ненавидели нас и били нас: и мы должны были склонять свои головы пред
ненавидящими нас, и они не имели сострадания к нам.
133. Мы старались ускользнуть от них, чтобы
убежать и получить успокоение, но мы не находили, куда бежать нам и спастись от
них.
убежать и получить успокоение, но мы не находили, куда бежать нам и спастись от
них.
134. Мы жаловались
на них в своей горести властителям, и сетовали на тех, которые поедали нас; но
они не взирали на наш вопль и не хотели слышать нашего голоса.
на них в своей горести властителям, и сетовали на тех, которые поедали нас; но
они не взирали на наш вопль и не хотели слышать нашего голоса.
135. И они
помогали тем, которые обкрадывали нас и поедали, и тем, которые принижали нас;
и они утаивали их притеснения, так что не снимали с нас их ярма, но поедали
нас, и прогоняли, и убивали: и они утаивали умерщвление нас, и не думали о том,
что они подняли свои руки против нас".
помогали тем, которые обкрадывали нас и поедали, и тем, которые принижали нас;
и они утаивали их притеснения, так что не снимали с нас их ярма, но поедали
нас, и прогоняли, и убивали: и они утаивали умерщвление нас, и не думали о том,
что они подняли свои руки против нас".
136. [104]
Я клянусь вам, праведные, что ангелы на
небе напоминают о вас пред славою Великого к вашему благу, и ваши имена
записаны пред славою Великого.
Я клянусь вам, праведные, что ангелы на
небе напоминают о вас пред славою Великого к вашему благу, и ваши имена
записаны пред славою Великого.
137. Надейтесь вы, праведные, ибо прежде вы
были в позоре, и несчастии, и бедствии, а теперь вы будете светить, как светила
небесные, и будете видимы, и врата небесные отверзнутся для вас.
были в позоре, и несчастии, и бедствии, а теперь вы будете светить, как светила
небесные, и будете видимы, и врата небесные отверзнутся для вас.
138. И ваш
вопль о суде продолжается: он откроется для вас, ибо властителям отомстится за
ваше страдание, и всем помощникам тех, которые обкрадывали вас.
вопль о суде продолжается: он откроется для вас, ибо властителям отомстится за
ваше страдание, и всем помощникам тех, которые обкрадывали вас.
139.
Надейтесь и не покидайте свои надежды: ибо вы будете иметь великую радость, как
ангелы небесные, Так как вам предстоит таковое, то вы не будете скрываться в
день великого суда, и не будете найдены подобными грешникам, и от вас далеко
будет вечное осуждение, на все роды мира.
Надейтесь и не покидайте свои надежды: ибо вы будете иметь великую радость, как
ангелы небесные, Так как вам предстоит таковое, то вы не будете скрываться в
день великого суда, и не будете найдены подобными грешникам, и от вас далеко
будет вечное осуждение, на все роды мира.
140. И
теперь вы не бойтесь, праведные, когда видите
грешников усиливающимися и услаждающимися в своем веселие, и не имейте никакого
общения с ними, но держитесь в отдалении, ибо вы должны быть союзниками
небесных воинств.
теперь вы не бойтесь, праведные, когда видите
грешников усиливающимися и услаждающимися в своем веселие, и не имейте никакого
общения с ними, но держитесь в отдалении, ибо вы должны быть союзниками
небесных воинств.
141. Вы грешники, хотя и говорите: "вы не
можете разузнать этого и наши грехи не записаны все", однако же они (ангелы) каждый день записывают ваши грехи.
можете разузнать этого и наши грехи не записаны все", однако же они (ангелы) каждый день записывают ваши грехи.
142. И теперь я открываю вам, что свет и мрак,
день и ночь видят все ваши грехи.
день и ночь видят все ваши грехи.
143. Не будьте нечестивыми в своем сердце, и
не лгите, не изменяйте слов праведности
(или истины), и не выдавайте за ложь слов Святого и Великого, и не прославляйте
своих идолов; ибо вся ваша ложь и ваше нечестие служит не к правде, а к
великому греху.
не лгите, не изменяйте слов праведности
(или истины), и не выдавайте за ложь слов Святого и Великого, и не прославляйте
своих идолов; ибо вся ваша ложь и ваше нечестие служит не к правде, а к
великому греху.
144. И теперь я знаю эту тайну, что многие грешники изменят слова праведности (или
истины) и отпадут от них, и будут говорить двойные речи, и говорить ложь, и
творить великие (греховные) дела, и писать книги о своих речах.
истины) и отпадут от них, и будут говорить двойные речи, и говорить ложь, и
творить великие (греховные) дела, и писать книги о своих речах.
145. Но
когда они все мои слова пишут правильно на своих языках, и ничего не изменяют и
не пропускают из моих слов, но все пишут правильно, - все, что я прежде
утверждал относительно них; то я знаю другую тайну, что именно только праведным и мудрым даны книги к
радости, и к праведности, и к великой мудрости, и им даны книги, и они уверуют
в них и возрадуются о них; и получат награду все праведные, научившиеся из них
знать все пути праведности.
когда они все мои слова пишут правильно на своих языках, и ничего не изменяют и
не пропускают из моих слов, но все пишут правильно, - все, что я прежде
утверждал относительно них; то я знаю другую тайну, что именно только праведным и мудрым даны книги к
радости, и к праведности, и к великой мудрости, и им даны книги, и они уверуют
в них и возрадуются о них; и получат награду все праведные, научившиеся из них
знать все пути праведности.
146. [105]
"И в те дни, говорит Господь, они (праведные)
должны воззвать к сынам земли и представить свидетельство относительно мудрости
их (книг); покажите им их, - ибо вы их вожди, - и награды для всей земли.
"И в те дни, говорит Господь, они (праведные)
должны воззвать к сынам земли и представить свидетельство относительно мудрости
их (книг); покажите им их, - ибо вы их вожди, - и награды для всей земли.
147. Ибо Я и Мой Сын соединимся с ними
навсегда и навечно на путях праведности в их жизни.
навсегда и навечно на путях праведности в их жизни.
148. И мир
будет с вами: радуйтесь, вы - дети праведности, воистину"!
будет с вами: радуйтесь, вы - дети праведности, воистину"!
Книга Еноха - аудиокнига /
Book of Enoch - audiobook
Book of Enoch - audiobook
Комментариев нет:
Отправить комментарий