https://www.youtube.com/watch?v=8GdAP4KxwA0
благодаря неграмотности пациента врачи посадили его на наркотики
Спасение утопающих — дело рук самих утопающих
• Другими словами: каждый должен решать свои проблемы сам,
не уповая на чужую помощь … Словарь народной фразеологии
• (т. е. в трудный момент каждый должен заботиться сам о себе; разг. шутл.).… … Толковый словарь Ожегова
•
Из романа (гл. 34) «Двенадцать стульев» 1928
В оригинале: Дело помощи утопающим — дело рук самих утопающих.
Фраза представляет собой фактическую пародию на известные слова Карла Маркса, часто цитировавшиеся советской пропагандой тех лет:
«Освобождение рабочих должно быть делом самих рабочих».
Иносказательно:
решать свои проблемы каждый должен сам или вместе с товарищами по несчастью.
• Бросить спасательный круг утопающему.
• Утопающий. за соломинку хватается (посл.).
Комментариев нет:
Отправить комментарий